понедельник, 19 ноября 2012 г.

L'Invitation Au Voyage..

...The Louis Vuitton Advertising Campaign Film




Paris and its mysteries... For centuries, the most wonderful intrigues have been woven in the Louvre, a haven of culture and history.
An intrepid young woman enters this universal temple and unwinds the skein of time. After an encounter with the Mona Lisa and the Italian masters, armed with a key, she releases the secrets -- also desired by a man hot on her heels -- enclosed for more than 150 years in a legendary trunk created by Louis Vuitton.
Like a thread stretching across time and space, a hot-air balloon rises above the Cour Carrée. The beautiful unknown woman leaves the Louvre for a far-off destination in pursuit of her destiny.

Directed by Inez and Vinoodh.



Париж и его тайны ... На протяжении веков самые замечательные интриги были сотканы в Лувре, убежище культуры и истории.
Бесстрашных молодая женщина входит в этот универсальный храм и разматывает клубок времени. После встречи с Моной Лизой и работами итальянских мастеров, вооружившись ключом, она выпускает секреты - также горячо желанные и для мужчины, идущего за ней по пятам - заключенные уже более 150 лет в легендарном чемодане, созданном Louis Vuitton.
Как нить растягивается во времени и пространстве, так воздушный шар поднимается над Carrée Cour. Красивая незнакомая женщина покидает Лувр чтобы отправиться в далекое место в погоне за своей судьбой.



воскресенье, 18 ноября 2012 г.

THE LITTLE BLACK JACKET




Last weekend with my girls we have finally visited the Chanel Exhibition "The Little Black Jacket" by Karl Lagerfeld & Carine Roitfeld who had photographed 109 celebrities for their Book.

Despite the fact that unfortunately I've spend only about twenty minutes there, I was really very impressed by the works. I think it can be easily called as the best fashion project of this decade, because I am sure it really deserves a place in fashion history and can become a manual of style.





На прошлых выходных мы с девочками наконец-то добрались до выставки Chanel "The Little Black Jacket", созданную Карлом Лагерфельдом и Карин Ройтфельд, которые для своей Книги сфотографировали 109 знаменитостей.

Не смотря на то, что, к сожалению, я провела там всего лишь около 20 минут, я действительно была поражена увиденным. Я считаю, что этот проект можно смело назвать лучшим модным проектом этого десятилетия, потому что я уверена, что он заслуживает места в фэшн истории и может стать руководством по стилю.










воскресенье, 11 ноября 2012 г.

Israil

Some photos from my short trip to Israil.

Jerusalim (Иерусалим)

Bethlehem (Вифлеем)

 Dead sea, Judaean Desert, Tel-Aviv

Julia Dalakian SS13


Мне посчастливилось побывать на дефиле весенне-летней коллекции Юлии Далакян под названием "Живу...Думаю...Люблю...". Это действительно очень хорошая, очень законченная коллекция, и, честно говоря, некоторые из представленных 30ти луков я бы с удовольствием приобрела себе.

Юлия продемонстрировала удивительно красивое сочетание цветов. Так, в одном образе можно встретить белый, бирюзовый и бежевый, а в другом сочетание мятного с песочным. 

Футуризм некоторых образов, выраженный использованием неоновых цветов, кожи и четких линий, граничил с романтичностью, таящейся внутри каждой женщины, которая хочет быть динамичной в современном мире.

Завершился показ Юлии Далакян  выходом Виктории Лопыревой в белоснежном свадебном платье, которая выглядела как ангел.



I was fortunate enough to visit the fashion show of spring-summer collection of Julia Dalakian called "I live ... I think ... I love ...". It is really very good and very complete collection, and, honestly, I would like to buy some of 30 Looks for myself.

Julia showed amazingly beautiful combination of colors. So, in one look you can find white, turquoise and beige, and the other a combination of mint with sand.

Futurism of this collection expressed in use of neon colors, leather and clean lines, bordered with romanticism lurking inside every woman who also wants to be dynamic in the today world.

Julia Dalakian's show was finished with the defile of Lopyreva Victoria in a white wedding dress, in which she looked like an angel.






 

Mercedes-Benz Fashion Week Russia ss13


В рамках юбилейной Недели моды, проводимой в Москве при поддержке Mercedes-Benz, мне удалось посетить лишь два показа, каждый из которых запомнился по-своему. Это были  показы Marina Makaron, так называемого "американского бренда с русской душой существующий достаточно недолгое время,  и показ летней коллекции от Julia Dalakian, чей бренд вот уже более двадцати лет на российском рынке.

Кстати, это был первый раз, когда я попала на Неделю моды, и могу отметить, что это было очень интересно и захватывающе. Приятно было видеть знакомые лица, как блогеров, так и селебрити.

During the anniversary 25th  Fashion Week held in Moscow with the support of the Mercedes-Benz, I was lucky to visit two very different but memorable shows. First was the show of a young brand Marina Makaron, so-called "American brand with a Russian soul", and the second was the presentation of the summer collection of  Julia Dalakian, whose brand has existed for more than twenty years on the fashion market of Russia.

By the way, it was the firdt time when I have visited the Fashion week, and can match it was very interesting and exciting.Also, it was nice to see some familiar faces, bloggers and celebrities.

Marina Makaron SS13




Показ Марины Макарон стал первым серьезным, в том значении, как я это понимаю, моим показом, и в принципе оправдал мои ожидания.
Для своей коллекции Марина использовала легкие материалы - ситец, лен, шифон, шелк - ярких насыщенных цветов. Наиболее часто встречались розовые, коричневые и зеленые оттенки.

Все модели носили высокие прически с начесом в стиле ретро, а романтичности образу придавали шелковые платки на шее.

Особой "фишкой" стали сумочки в стиле Shopping bag с яркими надписями "на самом деле я королева", "на самом деле я фея", "на самом деле я русалка"..



Marina Macaron's show was the first serious fashion show that I have visited, and in fact it was as good as I have expected.
In new collection Marina used lightweight materials - cotton, linen, chiffon, silk of bright saturated colors such as pink, brown and green.

All models wore retro updo with fleece and looked very romantic wearing silk scarves around the neck.

Special "chip" of the collection were the handbags made in style of Shopping bag with bright reading "I'm actually the Queen," "I'm actually a fairy," "I'm actually a mermaid" ..